Termos de anime para leigos

terça-feira, 25 de agosto de 2015

Hey, Minna-san!
Estou fazendo essa postagem atendendo um pedido da Gih-chan, ou só Gih, lá do blog Profissão Escritor. Ela fica boiando nos zilhares de termos que eu uso quando falo de animes, mangás, seiyuus e outras coisas "chinesas" aqui no blog.
E como eu sou uma pessoa legal, vou atender o pedido dela sim. E usarei como guia o que eu costumo falar mais no blog. E peguei alguns termos que nem eu mesma conhecia.
Coloquei no título  "Anime", mas tem uns termos japoneses também, a maioria é de anime mesmo.
Ikuze! =D

Anime- No resto do mundo significa "animação japonesa", mas no Japão é qualquer tipo de animação. Conclusão: Ben 10 é chamado de anime no Japão. haha

Mangá- Quadrinhos japoneses, gibis japoneses. Não estou usando um termo pejorativo, é isso mesmo! A única diferença é que eles são lidos da direita para a esquerda. Só isso!

Mangaká- Criador de um mangá, ou melhor, desenhista de um mangá. Porque mangakás tem que saber desenhar.

Light Novel- São os livros destinados a pessoas mais jovens, seriam os livros juvenis ou jovens adultos. Eles apresentam história com um grau de leitura bem fácil, levando em conta que apresentam poucos kanjis. (Kanjis são aqueles símbolos mais difíceis, digamos assim.)

OVA- Original Video Animation. São espécies de episódios extras de animes. Ou alguns animes curtos, de apenas um ou dois episódios e que não são exibidos na TV.

Kodomo- Anime/mangá destinado ao público infantil. Exemplos: Hamtaro, Mirmo Zibang!

Shoujo- Anime/mangá destinado ao público feminino adolescente. Exemplo: Toradora, Kaichou wa Maid-sama!

Shounen- Anime/mangá destinado ao público masculino adolescente. Exemplo: Saint Seiya, Yuyu Hakusho.

Josei- Anime/mangá destinado ao público feminino adulto. Ex: Nana.

Seinen- Anime/mangá destino ao público masculino adulto. Ex: Berserk.

Yaoi- Anime/mangá com relação homo entre homens. Ex: Love Stage, No.6.

Lemon- Yaoi com cena de sexo.

Yuri- Anime/mangá com relação homo entre mulheres. Ex: Queen's Blade, Mahou Shoujo Lyrical Nanoha.

Orange- Yuri com cena de sexo.

Echii- Seria a censura 16+. Cenas de semi-nudez em um anime.

Hentai- Cena de sexo entre um casal hétero. (É a censura 18+!)

Otaku/Otome- Aquele que gosta de animes/mangás, no resto do mundo. Já no Japão significa aquele que se dedica muito a algo, mas é visto algumas vezes como vício. Porque ser otaku no Japão é hardcore. Otome quer dizer "menina pura", mas há alguns anos também virou o feminino de Otaku.

Fujoshi/Fudanshi- "Menina podre", aquela que gosta de yaoi. Fudanshi é o masculino.

Seiyuu- Dublador. Seja de animes, filmes, etc.

Shotacon- História com meninos abaixo dos 12 anos. Pode ter hentai e yaoi.

Lolicon- História com meninas abaixo dos 12 anos. Pode ter hentai e yuri.

Tsundere- Estereótipo de personagem que se apresenta como agressiva e esquentada, mas por dentro ela é toda fofinha.

Yandere- Estereótipo de personagem que se apresenta como fofinha e inocente, mas por dentro ela é agressiva e em alguns casos psicopata. (Inverso da tsundere.)

Kuudere- Estereótipo de personagem que se apresenta fria sempre. Ela não demonstra seus sentimentos e nem muita variação na fala.

Seme- Personagem que é o ativo na relação yaoi/yuri.

Uke- Personagem que é o passivo na relação yaoi/yuri.

Chibi- Pequenino. É uma representação de algum personagem em uma versão infantil. Ou até um personagem criança mesmo.

Minna- Pessoal. (Eu vivo falando isso aqui.) O san que vem depois é a partícula de tratamento. :3

Ikuze- Vamos! Pode ser abreviado para "Ike!".

Então, Minna-san, gostaram desse "Anime for dummies"?
Espero que a um nível básico passem a entender agora. Eu resumi bem mesmo, para ficar claro.

2 comentários :

gih disse...

Oii Ane, tudo bem??? Obrigada pela postagem, hehhehe <3 Salvando em favoritos aqui para poder consultar até memorizar hahhahah
Alguns eu já sabia o que era, mas a maioria não :P
valeu mesmo :)
Beijão
http://profissao-escritor.blogspot.com.br/

Francine Porfirio disse...

PERFEITO! Acho que todos que curtem animes/mangás poderiam ler esse post (rs). Eu demorei um pouco a entender os termos, mas quando fizeram sentido para mim foi apenas natural memorizá-los. Você poderia fazer um post como esse sobre os termos usados nas fanfictions: Oneshot, Doubble, U.A., Longfic…

Beijos!
http://www.myqueenside.blogspot.com